bookworm - překlad z angličtiny do češtiny


„

bookworm

“ česky : knihomol
Výslovnost : [ˈbʊˌkwərm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. knihomol m

Příklady použití

Popisující člověka nebo povahu


 

avid bookworm

— vášnivý knihomol; knižní mol
 

bookworm at heart

— knihomol v duši; knižní mol od přírody
 

reformed bookworm

— bývalý knihomol; člověk, který přestal hodně číst
 

young bookworm

— mladý knihomol; mladý knižní mol
 

quiet bookworm

— tichý knihomol; skromný knižní mol

Laskavá nebo žertovná oslovení


 

my little bookworm

— můj malý knihomole; můj malý knižní mole
 

you bookworm

— ty knihomole; ty vášnivý čtenáři
 

dear bookworm

— drahý knihomole; drahý knižní mole

Činnosti, zvyky nebo životní styl


 

to be a bookworm

— být knihomol; být vášnivý čtenář
 

bookworm habits

— zvyky knihomola; zvyky knižního mola
 

bookworm lifestyle

— životní styl knihomola; styl života knižního mola
 

late-night bookworm sessions

— noční čtení knihomola; noční posezení knižního mola

Zesilování a přívlastky, hodnotící spojení


 

hopeless bookworm

— beznadějný knihomol; nesmiřitelný knižní mol
 

confirmed bookworm

— přesvědčený knihomol; zatvrzelý knižní mol
 

born bookworm

— rozený knihomol; rozený knižní mol

Místa, kluby nebo akce


 

bookworm's paradise

— ráj pro knihomoly; ráj knižního mola
 

bookworm club

— klub knihomolů; klub knižních molů
 

bookworm corner

— koutek knihomola; koutek pro knižní moly
 

bookworm festival

— festival knihomolů; festival knižních molů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)