booking - překlad z angličtiny do češtiny


„

booking

“ česky : rezervace, rezervovat, zamluvit si, angažovat, ukázat komu žlutou kartu
Výslovnost : [ˈbʊkɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rezervace f

sloveso

  1. rezervovat
  2. zamluvit si
  3. angažovat
  4. ukázat komu žlutou kartu
  5. rezervaci
  6. knihování

Příklady použití

Cestování, doprava


 

booking a flight

— rezervace letu
 

flight booking

— rezervace letenky; rezervace letu
 

booking a train ticket

— rezervace vlakové jízdenky
 

train booking

— rezervace jízdenky na vlak
 

car booking

— rezervace automobilu; rezervace půjčení automobilu
 

last-minute booking

— rezervace na poslední chvíli
 

advance booking

— rezervace předem
 

group booking

— skupinová rezervace
 

booking confirmation

— potvrzení rezervace
 

booking reference

— číslo rezervace

Hotely, ubytování


 

hotel booking

— rezervace hotelového pokoje
 

room booking

— rezervace pokoje
 

online hotel booking

— online rezervace hotelu
 

booking platform

— rezervační platforma
 

booking request

— žádost o rezervaci
 

booking cancellation

— zrušení rezervace

Služby, technologie


 

online booking

— online rezervace
 

mobile booking

— rezervace přes mobilní aplikaci
 

booking system

— rezervační systém
 

booking engine

— rezervační engine
 

booking integration

— integrace rezervačního systému
 

real-time booking

— rezervace v reálném čase

Byznys, administrativa


 

booking policy

— politika rezervací
 

booking schedule

— harmonogram rezervací
 

booking manager

— manažer rezervací
 

centralized booking

— centralizovaná rezervace
 

booking report

— zpráva o rezervacích
 

booking workflow

— pracovní postup rezervací

Marketing, prodej


 

booking promotion

— akce na podporu rezervací
 

booking rate

— míra rezervací; úroveň rezervací
 

booking conversion

— konverze rezervací
 

direct booking

— přímá rezervace
 

booking incentive

— pobídka za rezervaci

Právní, finanční


 

booking fee

— poplatek za rezervaci
 

booking deposit

— záloha při rezervaci; kauce při rezervaci
 

non-refundable booking

— nevratná rezervace
 

refundable booking

— vratná rezervace; rezervace s možností vrácení
 

booking invoice

— faktura za rezervaci

Medicína, služby


 

appointment booking

— objednání na termín
 

online appointment booking

— online objednání na termín
 

booking slot

— časový slot pro objednání
 

service booking

— rezervace služby
 

booking confirmation email

— e-mail s potvrzením rezervace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)