booby trap - překlad z angličtiny do češtiny
„
booby trap
Výslovnost : [ˈbuːbi træp]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- nastražená past
- pekelný stroj
Příklady použití
Činnosti a slovesná spojení
to booby-trap something
— nastražit past na něco; zamínovat něcoto booby-trap the door
— nastražit past na dveře; zamínovat dveřeset a booby trap
— nastražit past; zamínovatrig a booby trap
— připravit nástražné zařízení; zamínovatbooby-trapped with explosives
— naplněný výbušninou; zamínovanýbooby-trapped with nails
— naplněný hřebíky; vybavený hřebíky k zasaženíPředměty, podstatná jména a jmenná spojení
booby trap
— past; maskované výbušné zařízení; nástražné zařízeníbooby-trapped package
— zamínovaný balíček; balíček-pastbooby-trapped vehicle
— zamínované vozidlo; vozidlo-pastbooby-trapped road
— zamínovaná silnice; silnice posetá pastmibooby-trapped building
— zamínovaná budova; budova-pastbooby-trapped corpse
— mrtvola-past; mrtvola naplněná výbušninoubooby-trap device
— zařízení-past; improvizované výbušné zařízeníPřenesený význam a metaforická spojení
booby trap for the unwary
— past pro nepozorné; léčka pro neopatrnéa bureaucratic booby trap
— byrokratická past; byrokratická léčkaemotional booby trap
— emocionální pastpolitical booby trap
— politická past; politická léčkabooby-trapped deal
— dohoda-past; past v dohodě