bonhomie - překlad z angličtiny do češtiny


„

bonhomie

“ česky : žoviálnost, dobrodušnost
Výslovnost : [ˈbɒnəmɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. žoviálnost
  2. dobrodušnost

Příklady použití

Přátelskost a vlídnost


 

bonhomie and warmth

— přátelskost a srdečnost
 

natural bonhomie

— přirozená vlídnost
 

an air of bonhomie

— atmosféra přátelskosti

Nenucený styk


 

bonhomie among colleagues

— nenucenost mezi kolegy
 

easy bonhomie

— lehký přátelský tón
 

bonhomie at the table

— srdečnost u stolu

Důvěrnost


 

false bonhomie

— hraná přátelskost
 

forced bonhomie

— nucená přátelskost
 

a touch of bonhomie

— nádech důvěrnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)