bonfire - překlad z angličtiny do češtiny


„

bonfire

“ česky : táborák, vatra, hranice, ohně
Výslovnost : [ˈbɑːnˌfaɪər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. táborák m
  2. vatra f
  3. hranice
  4. ohně

Příklady použití

Doslovný, fyzický význam


 

huge bonfire

— obrovský táborák
 

small bonfire

— malý táborák
 

camp bonfire

— táborový oheň
 

beach bonfire

— oheň na pláži
 

backyard bonfire

— oheň na dvorku
 

bonfire pit

— ohniště

Činnosti nebo činnosti u ohně


 

light a bonfire

— rozdělat oheň
 

stoke the bonfire

— přikládat do ohně
 

put out the bonfire

— uhasit oheň
 

gather around the bonfire

— shromáždit se kolem ohně
 

sit by the bonfire

— sedět u ohně
 

join the bonfire

— přidat se k ohni
 

throw books on the bonfire

— házet knihy do ohně

Akce, svátky nebo večírky


 

bonfire party

— večírek u ohně
 

bonfire night

— noc ohňů; Guy Fawkes Night
 

bonfire festival

— festival ohňů
 

beach bonfire party

— večírek u ohně na pláži
 

bonfire celebration

— oslava s ohněm

Věci a následky spojené s ohněm


 

bonfire smoke

— kouř z ohně
 

bonfire ashes

— popel z ohně
 

bonfire blaze

— plamen ohně
 

bonfire embers

— doutnající uhlíky
 

faces lit by the bonfire

— tváře osvětlené ohněm

Přenesený nebo idiomatický význam


 

bonfire of the vanities

— spalování marností
 

a bonfire of regulations

— zrušení předpisů
 

a bonfire of bureaucracy

— odstranění byrokracie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)