boneless - překlad z angličtiny do češtiny


„

boneless

“ česky : bezkostný, bez kostí, vykostěné, vykostěného
Výslovnost : [ˈboʊnləs]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vykostěné

přídavné jméno

  1. bezkostný
  2. bez kostí
  3. vykostěného

Příklady použití

Jídlo nebo potraviny


 

boneless chicken

— kuře bez kostí; kuřecí filé
 

boneless wings

— kuřecí křidélka bez kostí; kuřecí nugety
 

boneless fish fillet

— rybí filé bez kostí; filé z ryby bez kostí
 

boneless turkey breast

— krůtí prsa bez kostí; krůtí filé
 

boneless pork loin

— vepřová kotleta bez kostí; kotleta bez kosti
 

boneless ribs

— žebra bez kostí; žebro bez kosti

Biologie nebo anatomie


 

boneless animal

— zvíře bez kostí; bezobratlý
 

boneless creature

— tvor bez kostí; bezobratlý

Obrazné nebo hovorové


 

boneless attitude

— bezcharakternost; nedostatek pevnosti
 

boneless excuse

— nepřesvědčivá výmluva; slabá omluva
 

boneless performance

— mdlé vystoupení; bezživotné provedení; slabé vystoupení
 

boneless attempt

— neúspěšný pokus; slabý pokus

Sport, triky nebo názvy


 

boneless trick

— trik boneless na skateboardu
 

perform a boneless

— provést trik „boneless“
 

boneless grab

— uchopení „boneless“

Menu nebo marketing


 

boneless option

— varianta bez kostí; možnost bez kostí
 

boneless platter

— pokrm z masa bez kostí; sortiment bez kostí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)