bone - překlad z angličtiny do češtiny


„

bone

“ česky : kost, vykostit, kostice, kastaněty, kostní
Výslovnost : [ˈboʊn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kost f
  2. kostice
  3. kastaněty
  4. kostní
  5. kosti
  6. kostech

sloveso

  1. vykostit

Příklady použití

 

bone fracture

— zlomenina kosti
 

bone density

— hustota kostní tkáně
 

bone marrow

— kostní dřeň
 

bone tissue

— kostní tkáň
 

bone structure

— struktura kostí
 

bone regeneration

— regenerace kostí
 

bone deformity

— deformita kostí
 

bone pain

— bolest kostí
 

thigh bone

— stehenní kost
 

skull bone

— kost lebky
 

spinal bone

— obratel
 

rib bone

— žebro
 

jaw bone

— čelistní kost
 

shoulder bone

— ramenní kloub
 

pelvic bone

— pánevní kost
 

bone broth

— kostní vývar
 

bone-in steak

— steak s kostí
 

chicken bone

— kuřecí kost
 

meat on the bone

— maso na kosti
 

bone removal

— odstranění kostí
 

bone cutter

— nůž na kosti
 

to feel it in one's bones

— cítit to v kostech
 

dry as a bone

— suchý jako kost
 

chilled to the bone

— promrzlý do kostí
 

bone of contention

— jablko sváru
 

close to the bone

— dotýkající se živého
 

make no bones about it

— mluvit bez okolků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)