bond - překlad z angličtiny do češtiny


„

bond

“ česky : dluhopis, vazba, pouto, vázat, spojit
Výslovnost : [ˈbɑːnd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dluhopis m
  2. vazba f
  3. pouto
  4. spoj
  5. závazek
  6. smlouva
  7. Bond
  8. dluhopisů
  9. Bonde
  10. Bonda

sloveso

  1. vázat
  2. spojit

Příklady použití

 

government bond

— státní dluhopis
 

corporate bond

— podnikový dluhopis
 

bond yield

— výnos dluhopisu
 

bond market

— trh dluhopisů
 

bond maturity

— splatnost dluhopisu
 

junk bond

— vysoce rizikový dluhopis
 

bond rating

— rating dluhopisu
 

bond issuance

— emise dluhopisů
 

performance bond

— záruka za provedení prací
 

bail bond

— kauce za propuštění na záruku
 

fidelity bond

— pojištění proti nepoctivému jednání zaměstnanců
 

surety bond

— ručení
 

customs bond

— celní záruka
 

bond agreement

— smlouva o závazku
 

emotional bond

— citová vazba
 

strong bond

— silné pouto
 

family bond

— rodinné pouto
 

lifelong bond

— celoživotní pouto
 

bond of friendship

— pouto přátelství
 

bond between parent and child

— pouto mezi rodičem a dítětem
 

chemical bond

— chemická vazba
 

covalent bond

— kovalentní vazba
 

ionic bond

— iontová vazba
 

hydrogen bond

— vodíková vazba
 

molecular bond

— molekulární vazba
 

atomic bond

— atomová vazba


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)