bombast - překlad z angličtiny do češtiny
„
bombast
Výslovnost : [ˈbɑːmbæst]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- nabubřelost f
- bombastičnost f
- pompéznost f
- bombast
Příklady použití
Vznešená nebo nabubřelá řeč
bombast
— vznešenost; nabubřelost; pathospure bombast
— čirý pathos; čirá nabubřelosta speech full of bombast
— řeč plná pathosu; řeč plná nabubřelostia tone of bombast
— tón pathosu; tón nabubřelostiPolitická nebo veřejná rétorika
political bombast
— politický pathos; politická nabubřelostbombast in his speech
— pathos v jeho řeči; nabubřelost v jeho projevuelectoral bombast
— předvolební pathos; předvolební nabubřelostrhetoric of bombast
— rétorika pathosu; rétorika nabubřelostiLiteratura nebo divadlo
literary bombast
— literární nabubřelost; literární pathosbombast on the stage
— nabubřelost na jevišti; pathos na jevištipoetry full of bombast
— poezie plná pathosu; poezie plná nabubřelostibombast in the novel
— pathos v románu; nabubřelost v románuKritika nebo pohrdání
call it bombast
— nazývat to pathosem; nazývat to nabubřelou rétorikoudismiss as bombast
— odmítat jako pathos; odmítat jako nabubřelou rétorikubluster and bombast
— chvástání a pathos; chvástání a nabubřeloststrip away the bombast
— odstranit pathos; zbavit se pathosu