bomb out - překlad z angličtiny do češtiny
„
bomb out
Výslovnost : [ˈbɑːm ˈaʊt]
Slovníkové heslo
sloveso
- vybombardovat
Příklady použití
Neúspěch, selhání
bomb out
— neuspět; selhatbomb out on the exam
— propadnout u zkoušky; neudělat zkouškubomb out at the auditions
— propadnout na konkurzu; neprojít konkurzembomb out onstage
— propadnout na jevišti; nezvládnout to na jevištibomb out in the interview
— propadnout u pohovoru; neprojít pohovoremOdstoupení, odmítnutí nebo ukončení
bomb out of the deal
— odstoupit od obchodu; odmítnout obchodbomb out of the project
— odstoupit od projektu; odmítnout účast na projektubomb out at the last minute
— na poslední chvíli odstoupit; na poslední chvíli vycouvatbomb out on someone
— zklamat někoho; nedodržet slib vůči někomuDoslovný význam, vojenská akce
bomb out the bridge
— vybombardovat most; zničit most bombardovánímbomb out the enemy base
— vybombardovat nepřátelskou základnu; zničit nepřátelskou základnu bombardovánímbomb out supplies
— zničit zásoby bombardováním; vybombardovat zásobyKritika, komerční nebo finanční neúspěch
bomb out with critics
— sklidit od kritiků špatné recenze; propadnout u kritikůbomb out at the box office
— propadnout v kinech; nevrátit se v tržbáchbomb out commercially
— komerčně propadnout; nevrátit nákladybomb out financially
— utrpět finanční ztráty; prodělat