bomb - překlad z angličtiny do češtiny
„
bomb
Výslovnost : [ˈbɑːm]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- bomba f
- puma
- granát
- bombu
- bombou
- bomby
- bombě
- tu bombu
- bambardovat
sloveso
- bombardovat ned.
- vybouchnout dok.
- vybombardovat dok.
Příklady použití
Výbušné zařízení nebo zbraň
atomic bomb
— atomová bombahydrogen bomb
— vodíková bomba; termonukleární bombanuclear bomb
— jaderná bombadirty bomb
— špinavá bombatime bomb
— bomba s časovým zpožděním; bomba s hodinovým mechanismemcar bomb
— automobilová bomba; bomba nastražená v automobilupressure cooker bomb
— bomba z tlakového hrnce; podomácku vyrobená bomba v tlakovém hrncisuicide bomb
— sebevražedná bombathermobaric bomb
— termobarická bombaČinnosti, složky, místa a hrozby
to plant a bomb
— položit bombuto defuse a bomb
— zneškodnit bombuto detonate a bomb
— odpálit bombuto set off a bomb
— spustit bombu; odpálit bombubomb threat
— výhrůžka bomboubomb squad
— pyrotechnická jednotka; tým pro zneškodnění bombbomb shelter
— protiletecký kryt; bombový krytbomb disposal
— zneškodňování bomb; odmínováníbomb locator
— detektor bomb; detektor výbušninVojenské akce nebo operace spojené s bombami
bombing raid
— nálet s bombardováním; bombardovací náletto drop a bomb
— shodit bombu; provést náletprecision bomb
— naváděná bomba; přesná bombaaerial bomb
— letecká bomba; bomba na vzdušném nosičicluster bomb
— kasetová bombaTechnické a počítačové termíny
logic bomb
— logická bombabinary bomb
— binární bombatime bomb (в компьютерном контексте)
— logická bomba s odloženým spuštěním; softwarová bomba s časovačembomb file
— soubor způsobující pád; soubor způsobující zhroucení programuPřenesené a hovorové významy
to bomb
— neuspět; propadnout (o vystoupení, filmu, testu)to bomb out
— úplně propadnout; vypadnout ze soutěžethe bomb
— něco skvělého; super; hustý (slang)time bomb (переносно)
— zdroj budoucích problémů; skryté nebezpečí, které se časem nahromadí