bolster - překlad z angličtiny do češtiny


„

bolster

“ česky : podhlavník, posílit, podpořit, oživit, zvýšit
Výslovnost : [ˈboʊlstə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podhlavník
  2. vycpávka f

sloveso

  1. posílit
  2. podpořit dok.
  3. oživit dok.
  4. zvýšit dok.
  5. upevnit dok.
  6. pozvednout dok.
  7. podložit
  8. vzpěra

Příklady použití

Podpořit důvěru nebo morálku


 

bolster confidence

— posílit důvěru
 

bolster morale

— podpořit morálku
 

bolster self-esteem

— posílit sebevědomí
 

bolster public trust

— posílit důvěru veřejnosti

Posílit argumenty nebo důkazy


 

bolster an argument

— podpořit argument
 

bolster the case

— podpořit případ
 

bolster evidence

— posílit důkazy
 

bolster one's position

— posílit svou pozici

Upevnit politiku, ekonomiku nebo bezpečnost


 

bolster economic growth

— podpořit hospodářský růst
 

bolster national security

— upevnit národní bezpečnost
 

bolster public services

— posílit veřejné služby
 

bolster diplomatic ties

— upevnit diplomatické styky

Zvýšit výrobu, poptávku nebo investice


 

bolster production

— zvýšit výrobu
 

bolster demand

— podpořit poptávku
 

bolster investor confidence

— posílit důvěru investorů
 

bolster market support

— posílit podporu trhu

Fyzická podpora, polštář nebo váleček


 

bolster pillow

— váleček
 

bolster cushion

— dekorační váleček
 

bolster the mattress

— podložit matraci válečkem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)