boldness - překlad z angličtiny do češtiny


„

boldness

“ česky : odvaha, smělost, výraznosti, odvahu
Výslovnost : [ˈboʊldnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odvaha
  2. smělost
  3. výraznosti
  4. odvahu

Příklady použití

Smělost a odvaha


 

boldness in battle

— smělost v boji
 

the boldness to speak out

— smělost promluvit
 

boldness of spirit

— odvaha ducha
 

boldness under pressure

— odvaha pod tlakem

Drzost a opovážlivost


 

the boldness of his claim

— drzost jeho tvrzení
 

boldness in asking

— opovážlivost v žádosti
 

the boldness of the remark

— drzost poznámky
 

boldness bordering on insolence

— drzost hraničící s opovážlivostí

Švih a kuráž


 

boldness in dress

— švih v oblékání
 

boldness of style

— švih stylu
 

a touch of boldness

— trocha švihu
 

boldness and flair

— kuráž a švih

Iniciativa a podnikavost


 

boldness in business

— podnikavost v obchodu
 

boldness of approach

— smělý přístup
 

boldness to try new ideas

— smělost zkoušet nové nápady
 

boldness and initiative

— smělost a iniciativa


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)