bold - překlad z angličtiny do češtiny


„

bold

“ česky : tučný, smělý, troufalý, drzý, odvážný
Výslovnost : [boʊld]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. tučný m
  2. smělý m
  3. troufalý m
  4. drzý
  5. odvážný m
  6. polotučný m
  7. zvýrazněný m
  8. výrazný
  9. statečný
  10. tučně

Příklady použití

Písmo


 

bold type

— tučné písmo
 

bold font

— tučné písmo
 

bold text

— tučný text

Smělý, rozhodný


 

bold move

— smělý krok
 

bold decision

— rozhodné rozhodnutí
 

bold idea

— smělý nápad

Drzý, opovážlivý


 

bold claim

— drzé tvrzení
 

bold remark

— opovážlivá poznámka
 

bold behavior

— drzé chování

Energický, výrazný


 

bold colors

— výrazné barvy
 

bold design

— výrazný design
 

bold strokes

— smělé tahy

Smělost


 

with boldness

— směle
 

show boldness

— projevit smělost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)