boiling point - překlad z angličtiny do češtiny


„

boiling point

“ česky : bod varu
Výslovnost : [ˈbɔɪlɪŋ pɔɪnt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bod varu

Příklady použití

Teplota varu


 

boiling point of water

— teplota varu vody
 

boiling point of alcohol

— teplota varu alkoholu
 

at its boiling point

— při své teplotě varu
 

reach the boiling point

— dosáhnout teploty varu

Vření látek


 

boiling point of a liquid

— teplota varu kapaliny
 

lower the boiling point

— snížit teplotu varu
 

raise the boiling point

— zvýšit teplotu varu
 

boiling point under pressure

— teplota varu pod tlakem

Přenesený význam


 

reach boiling point

— dojít do krajnosti
 

be at boiling point

— být na pokraji sil
 

push someone to boiling point

— přivést někoho k varu
 

the boiling point of anger

— hranice trpělivosti

Kritický bod


 

boiling point of a crisis

— kritický bod krize
 

the boiling point of tension

— kritický bod napětí
 

boiling point in negotiations

— kritický okamžik jednání
 

boiling point of conflict

— kritický bod konfliktu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)