Boil down - český překlad - anglicko-český slovník

boil down - překlad z angličtiny do češtiny

„

boil down

“ česky : uvařit, scvrknout, zahustit, svařit se, svařit

Výslovnost : [ˌbɔɪl ˈdaʊn]

sloveso

Snižovat se k hlavnímu

boil down to one point

— snížit se na jeden bod

boil down to the basics

— snížit se na základy

boil down to a simple choice

— snížit se na jednoduchou volbu

Vařením zahušťovat a odpařovat

boil down the sauce

— vařením zredukovat omáčku

boil down the stock

— vařením zredukovat vývar

boil down the mixture

— vařením zredukovat směs

Zahušťovat a koncentrovat

boil down the juice

— zahustit šťávu

boil down the syrup

— zahustit sirup

boil down the extract

— zkoncentrovat extrakt

Zmenšovat se a ubývat

boil down in volume

— zmenšit se na objemu

boil down to half

— zmenšit se na polovinu

boil down as it cooks

— během vaření se zmenšovat