boil - překlad z angličtiny do češtiny


„

boil

“ česky : vařit, uvařit, nežit, vřít, uher
Výslovnost : [ˌbɔɪl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nežit
  2. uher
  3. var m
  4. bod varu m
  5. beďar
  6. vřed
  7. varu
  8. vařte
  9. vaří
  10. varem

sloveso

  1. vařit ned.
  2. uvařit
  3. vřít
  4. kypět
  5. vařit se
  6. vyvařit

Příklady použití

Vařit a přivádět k varu:*


 

boil water

— přivést vodu k varu
 

boil the kettle

— přivést konvici k varu
 

boil rice

— vařit rýži
 

boil an egg

— vařit vejce

Vřít a bublat:*


 

the water boils

— voda vře
 

boil over

— překypět
 

boil up

— začít vřít
 

boiling hot

— vařící

Vaření a zpracování:*


 

boil for ten minutes

— vařit deset minut
 

boil down

— svařit
 

boil off

— odpařit
 

boil and simmer

— vařit a nechat probublávat

Vřed a furunkl:*


 

a boil on the neck

— vřed na krku
 

a painful boil

— bolestivý vřed
 

boils and sores

— vředy a boláky
 

treat a boil

— léčit vřed


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)