bogus - překlad z angličtiny do češtiny
„
bogus
Výslovnost : [ˈboʊɡəs] US
UK
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- falešný
- nepravý
- falšovaný
- podvodný
- padělaný
- fiktivní
- falešné
Příklady použití
Podvržený, falešný
bogus document
— falešný dokument; podvržený dokumentbogus passport
— falešný pas; podvržený pasbogus id
— falešný průkaz totožnosti; podvržený průkaz totožnostibogus certificate
— falešný certifikát; podvržený certifikátbogus diploma
— falešný diplom; podvržený diplombogus company
— fiktivní společnost; nastrčená společnostbogus product
— falešný výrobek; podvržený produktbogus ticket
— falešná vstupenka; podvržená vstupenkabogus license
— falešná licence; podvržená licencebogus medal
— falešná medaile; podvržená medaileNepravdivý, nedůvěryhodný, chybný
bogus claim
— nepravdivé tvrzení; fiktivní nárokbogus evidence
— nepravdivé důkazy; falešné důkazybogus information
— nepravdivá informace; nedůvěryhodná informacebogus report
— nepravdivá zpráva; zfalšovaná zprávabogus data
— nedůvěryhodná data; nepravdivá databogus statistics
— nepravdivá statistika; zkreslená statistikabogus allegation
— nepravdivé obvinění; nepodložené tvrzeníbogus testimony
— nepravdivá svědectví; zfalšovaná svědectvíPodvodný, fiktivní
bogus scheme
— podvodné schéma; fiktivní schémabogus offer
— nepravdivá nabídka; podvodná nabídkabogus invoice
— falešná faktura; podvržená fakturabogus charity
— fiktivní charitativní organizace; podvodná charitabogus job offer
— fiktivní nabídka práce; podvodné zaměstnáníbogus investment
— podvodná investice; fiktivní investicebogus website
— falešný web; podvržená webová stránkabogus email
— phishingový e-mail; podvodný e-mailbogus advertisement
— zavádějící reklama; falešná reklamaFalešná identita, oprávnění, kompetence
bogus identity
— falešná identita; podvržená identitabogus credentials
— falešné doklady; falešná oprávněníbogus expert
— pseudoodborník; domnělý odborníkbogus witness
— falešný svědek; nastrčený svědekbogus profile
— falešný profil; nastrčený profilNepravdivá záminka, ospravedlnění, výmluva
bogus excuse
— vykonstruovaná výmluva; nepravdivé ospravedlněníbogus reason
— nepravdivý důvod; vykonstruované vysvětleníbogus alibi
— nepravdivé alibi; falešné alibibogus pretext
— vykonstruovaná záminka; nepravdivá záminkaPrávní a trestní kontext
bogus charge
— nepravdivé obvinění; fiktivní obviněníbogus prosecution
— fiktivní stíhání; nepravdivé trestní stíháníbogus lawsuit
— fiktivní žaloba; nepravdivá žalobabogus complaint
— nepravdivá stížnost; fiktivní stížnost