bog - překlad z angličtiny do češtiny


„

bog

“ česky : bažina, močál, rašeliniště, vrchoviště, mokřina
Výslovnost : [ˈbɑːɡ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bažina f
  2. močál m
  3. rašeliniště s.
  4. vrchoviště s.
  5. mokřina f
  6. záchod
  7. BOG
  8. močálu
  9. Big

sloveso

  1. uváznout dok.
  2. uvíznout dok.

Příklady použití

Bažina, rašeliniště


 

bog

— bažina; rašeliniště
 

peat bog

— rašeliniště
 

raised bog

— vrchoviště
 

blanket bog

— kryté rašeliniště; pokryvné rašeliniště
 

sphagnum bog

— rašeliník; rašelinné jezírko
 

bog pool

— bažinné jezírko; louže v bažině
 

bog land

— bažinatá krajina
 

bog cotton

— bažinná vata
 

bog body

— tělo zachované v rašeliništi; rašelinná mumie

Toaleta, hovorová mluva nebo slang


 

bog

— záchod (hovorově)
 

go to the bog

— jít na záchod; dojít na záchod
 

use the bog

— použít záchod
 

the bog

— záchod
 

public bog

— veřejný záchod
 

bog roll

— toaletní papír
 

in the bog

— na záchodě

Fráze, slovesa s bog


 

bog down

— uvíznout; zaseknout se
 

bog down in mud

— uvíznout v blátě
 

bog something down

— zpomalovat; přivádět k zastavení
 

bog off

— vypadni; zmiz (hrubě)
 

bog out

— ustoupit; vzdát věc (hovorově)
 

bog up

— ucpávat se; zanášet se

Běžná spojení, slang nebo názvy akcí


 

bog-standard

— průměrný; obyčejný (britská hovorová mluva)
 

bog snorkelling

— soutěž ve šnorchlování přes bažinu; bažinné šnorchlování
 

bog butter

— máslo zakonzervované v rašelině; přepuštěné máslo zakopané v rašelině (historické)
 

bog garden

— bažinná zahrada
 

bogland restoration

— obnova bažinatých území; obnova rašelinišť


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)