bodyguard - překlad z angličtiny do češtiny


„

bodyguard

“ česky : osobní strážce, tělesná stráž, bodyguard, strážce, ochranku
Výslovnost : [ˈbɑːdiˌɡɑːrd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. osobní strážce m
  2. tělesná stráž f
  3. bodyguard m
  4. strážce
  5. ochranku

Příklady použití

Profese, role


 

bodyguard

— tělesný strážce
 

personal bodyguard

— osobní bodyguard
 

female bodyguard

— bodyguardka
 

celebrity bodyguard

— bodyguard celebrity; ochranka celebrity
 

private bodyguard

— soukromý bodyguard

Funkce, vedení nebo tým


 

head bodyguard

— hlavní bodyguard
 

chief bodyguard

— vrchní bodyguard
 

bodyguard team

— tým bodyguardů; skupina bodyguardů
 

bodyguard detail

— ochranný doprovod; bezpečnostní tým

Činnosti, služby nebo najímání


 

to hire a bodyguard

— najmout bodyguarda
 

to assign a bodyguard

— přidělit bodyguarda
 

to dismiss a bodyguard

— propustit bodyguarda
 

bodyguard service

— služba bodyguarda; bezpečnostní služba

Popis, status nebo výzbroj


 

armed bodyguard

— ozbrojený bodyguard
 

unarmed bodyguard

— neozbrojený bodyguard
 

former bodyguard

— bývalý bodyguard
 

retired bodyguard

— penzionovaný bodyguard

Organizace, školení nebo vybavení


 

bodyguard agency

— agentura bodyguardů
 

bodyguard training

— školení bodyguardů; příprava bodyguardů
 

bodyguard license

— licence bodyguarda; povolení k činnosti bodyguarda
 

armored bodyguard vehicle

— obrněné vozidlo bodyguarda; obrněné služební vozidlo ochranky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)