bodily - překlad z angličtiny do češtiny


„

bodily

“ česky : tělesný, tělesně, tělesné, ublížení
Výslovnost : [ˈbɑːdəli]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. tělesný

příslovce

  1. tělesně
  2. tělesné
  3. ublížení

Příklady použití

Poškození, zranění nebo újma na těle


 

bodily harm

— tělesná újma
 

bodily injury

— tělesné zranění
 

bodily trauma

— tělesné trauma
 

grievous bodily harm

— těžké ublížení na zdraví

Tělní tekutiny nebo výměšky


 

bodily fluids

— tělní tekutiny
 

bodily secretions

— tělní výměšky
 

bodily discharge

— tělní výtok

Tělesné funkce, procesy nebo reakce


 

bodily functions

— tělesné funkce
 

bodily processes

— tělesné procesy
 

bodily reaction

— tělesná reakce
 

bodily response

— tělesná odezva
 

bodily reflex

— tělesný reflex

Celistvost, autonomie nebo práva týkající se těla


 

bodily integrity

— tělesná integrita
 

bodily autonomy

— tělesná autonomie
 

bodily rights

— tělesná práva
 

bodily privacy

— tělesné soukromí

Pohyby, pocity nebo poloha těla


 

bodily movement

— tělesný pohyb
 

bodily motion

— tělesný pohyb
 

bodily sensations

— tělesné pocity
 

bodily posture

— tělesné držení

Přítomnost, projev nebo vyjádření prostřednictvím těla


 

bodily presence

— fyzická přítomnost
 

bodily manifestation

— tělesný projev
 

bodily expression

— tělesné vyjádření

Ostatky, rozklad nebo změny těla


 

bodily remains

— tělesné ostatky
 

bodily decay

— rozklad těla
 

bodily transformation

— tělesná přeměna
 

bodily deterioration

— tělesné zhoršení

Zdravotní a právní postupy týkající se těla


 

bodily search

— tělesná prohlídka
 

bodily examination

— tělesné vyšetření
 

bodily samples

— tělesné vzorky
 

bodily injury claim

— nárok na náhradu za tělesnou újmu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)