bode - překlad z angličtiny do češtiny


„

bode

“ česky : věštit, bode, předpovídat, věstit, být předzvěstí
Výslovnost : [boʊd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bode

sloveso

  1. věštit ned.
  2. předpovídat ned.
  3. věstit ned.
  4. být předzvěstí
  5. bode

Příklady použití

 

bode well for the future

— slibovat dobrou budoucnost
 

bode ill for the negotiations

— věstit neúspěšná jednání
 

bode disaster

— věstit katastrofu
 

bode trouble ahead

— slibovat budoucí potíže
 

bode success

— věstit úspěch
 

bode failure

— věstit nezdar
 

bode well for stability

— slibovat stabilitu
 

bode poorly for democracy

— špatně se projevovat na demokracii
 

bode uncertainty

— věstit nejistotu
 

bode optimism

— vzbuzovat optimismus
 

bode pessimism

— vzbuzovat pesimismus
 

bode danger for civil rights

— věstit ohrožení občanských práv
 

bode well for the economy

— slibovat úspěch ekonomice
 

bode ill for the market

— věstit pokles na trhu
 

bode growth

— věstit růst
 

bode decline

— věstit pokles
 

bode change in consumer behavior

— věstit změnu chování spotřebitelů
 

bode challenges for leadership

— slibovat potíže pro vedení
 

bode nothing but doom

— věstit jen zkázu
 

bode stormy days

— slibovat bouřlivé časy
 

bode silence before the storm

— věstit ticho před bouří
 

bode a turning point

— věstit zlomový okamžik
 

bode shadows on the horizon

— věstit stíny na obzoru
 

bode a shift in destiny

— věstit obrat osudu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)