boatload - překlad z angličtiny do češtiny


„

boatload

“ česky : lodní náklad, lodní
Výslovnost : [ˈbəʊtˌləʊd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lodní

ostatní

  1. lodní náklad

Příklady použití

Doslova: plná loďka


 

a boatload of passengers

— plná loďka cestujících
 

a boatload of refugees

— plná loďka uprchlíků
 

a boatload of supplies

— plná loďka zásob
 

a boatload of fish

— plná loďka ryb

Mnoho, spousta


 

a boatload of money

— hromada peněz
 

a boatload of work

— moře práce
 

a boatload of trouble

— spousta potíží
 

a boatload of excuses

— hromada výmluv

Přeprava na loďce


 

carry a boatload

— vézt plnou loďku
 

load a boatload

— naložit loďku až po okraj
 

unload a boatload

— vyložit loďku
 

arrive with a boatload

— přijet s plnou loďkou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)