boat train - překlad z angličtiny do češtiny
„
boat train
Výslovnost : [bəʊt treɪn]
Slovníkové heslo
ostatní
- lodní vlak
Příklady použití
Doprava nebo cestování
boat trip
— výlet na lodi; plavba lodíboat ride
— jízda na lodi; projížďka na lodirow boat
— veslový člunmotorboat excursion
— výlet motorovým člunemsailboat racing
— závody plachetnicferry boat
— trajekt; převozní loďboat deck
— člunová paluba; paluba plavidlatrain station
— železniční stanice; nádražítrain ticket
— jízdenka na vlaktrain journey
— cesta vlakem; cestování vlakemfreight train
— nákladní vlaktrain carriage
— vlakový vůz; osobní vůzKombinovaná doprava nebo logistika
boat train
— vlak k trajektu; vlak jedoucí k přívozuboat to train transfer
— přestup z lodi na vlak; přechod z trajektu na vlakboat and train schedule
— jízdní řád lodě a vlaku; jízdní řád trajektu a vlakurail and boat connection
— spojení vlaku a lodi; spojení vlakem a trajektemintermodal boat and train service
— intermodální služba lodě a vlaku; kombinované spojení trajektem a vlakemIdiomatické výrazy nebo metafory
to miss the boat
— propást příležitost; nechat si ujít šancithe boat has sailed
— příležitost je pryč; čas už uplynultrain of thought
— tok myšlenek; sled myšlenekbe on the wrong train
— zmýlit se ve vlaku; nastoupit do špatného vlakuget on the right train
— zvolit správný směr; být na správné cestěPopis nebo vlastnosti
boat-shaped
— ve tvaru lodi; mající tvar lodiboat-accessible
— přístupný pro lodě; uzpůsobený pro přistávání lodíengine-powered train
— vlak s motorovým pohonem; motorový vlakhistoric steam train
— historický parní vlak; retro parní vlak