boat - překlad z angličtiny do češtiny


„

boat

“ česky : loď, člun, lodě, lodi, lodní
Výslovnost : [boʊt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. loď f
  2. člun m
  3. lodě
  4. lodi
  5. lodní
  6. loďku

Příklady použití

 

fishing boat

— rybářská loď
 

sail boat

— plachetnice
 

motor boat

— motorový člun
 

inflatable boat

— nafukovací člun
 

wooden boat

— dřevěná loď
 

rescue boat

— záchranný člun
 

pleasure boat

— výletní loď
 

cargo boat

— nákladní loď
 

board the boat

— nastoupit na loď
 

steer the boat

— řídit loď
 

row the boat

— veslovat na loď
 

launch the boat

— spustit loď na vodu
 

capsize the boat

— převrátit loď
 

anchor the boat

— zakotvit loď
 

sail the boat across the lake

— přeplout jezero na lodi
 

boat dock

— přístav pro lodě
 

boat ramp

— spouštěcí rampa pro lodě
 

boat trailer

— přívěs na loď
 

boat engine

— lodní motor
 

boat maintenance

— údržba lodi
 

boat rental

— pronájem lodi
 

boat repair shop

— opravna lodí
 

boat insurance

— pojištění lodi
 

boat trip

— výlet lodí
 

boat ride

— projížďka lodí
 

boat tour

— okružní jízda lodí
 

boat cruise

— plavba lodí
 

sunset boat journey

— večerní projížďka lodí
 

romantic boat experience

— romantická plavba lodí
 

guided boat excursion

— organizovaná plavba lodí
 

weekend boat getaway

— víkendový lodní výlet
 

miss the boat

— propást svou šanci
 

rock the boat

— narušit pořádek
 

in the same boat

— být ve stejné situaci
 

sink the boat

— zničit věc
 

jump ship from the boat

— odejít z projektu
 

fresh off the boat

— čerstvý přistěhovalec
 

whatever floats your boat

— co je ti po chuti
 

back on the boat

— vrátit se k započaté věci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)