board - překlad z angličtiny do češtiny


„

board

“ česky : rada, deska, prkno, tabule, výbor
Výslovnost : [ˈbɔːrd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rada f
  2. deska f
  3. prkno s.
  4. tabule f
  5. výbor m
  6. komise f
  7. lepenka
  8. strava
  9. stůl
  10. kartón

sloveso

  1. nastoupit
  2. vstoupit na palubu

Příklady použití

 

board of directors

— představenstvo
 

school board

— školská rada
 

advisory board

— poradní sbor
 

board meeting

— zasedání představenstva
 

board member

— člen představenstva
 

elected board

— volená rada
 

corporate board

— firemní představenstvo
 

board decision

— rozhodnutí představenstva
 

board the plane

— nastoupit do letadla
 

board the train

— nastoupit do vlaku
 

board the ship

— nastoupit na loď
 

passengers on board

— cestující na palubě
 

crew on board

— posádka na palubě
 

ready to board

— připraven k nástupu
 

boarding gate

— nástupní brána
 

boarding pass

— palubní vstupenka
 

wooden board

— dřevěná deska
 

cutting board

— krájecí prkénko
 

ironing board

— žehlicí prkno
 

notice board

— nástěnka
 

bulletin board

— vývěsní deska
 

drawing board

— rýsovací prkno
 

circuit board

— plošný spoj
 

board surface

— povrch desky
 

board game

— desková hra
 

the chess board

— šachovnice
 

backgammon board

— deska na vrhcáby
 

game board

— hrací pole
 

board pieces

— hrací kameny
 

roll the dice on the board

— hodit kostkami na desku
 

set up the board

— rozestavit desku
 

move across the board

— pohybovat se po desce
 

to come on board

— připojit se k týmu
 

get on board with the idea

— ztotožnit se s myšlenkou
 

across the board

— všude
 

board-level decision

— rozhodnutí na úrovni představenstva
 

wipe the board

— vyhrát vše
 

back to the drawing board

— začít znovu od nuly
 

board approval

— schválení představenstvem
 

board responsibility

— odpovědnost představenstva


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)