bluster - překlad z angličtiny do češtiny
„
bluster
Výslovnost : [ˈblʌstər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- kravál m
- chvástání s.
- hukot m
- řvaní s.
- vztekání se s.
- vztekat
sloveso
- bouřit
- vztekat se ned.
- zuřit
- burácet ned.
- rozkřikovat se ned.
- vykřikovat ned.
- rozčilovat se ned.
- vychloubat se
- naparovat se
Příklady použití
Zuřit, řvát
the wind blusters
— vítr zuříblustering storm
— řvoucí bouřebluster through the night
— zuřit celou nocHlučet, běsnit
bluster and shout
— hlučet a křičetbluster about the room
— pobíhat po místnostibluster in anger
— běsnit vztekemVyhrožovat, naparovat se
bluster at someone
— vyhrožovat někomubluster about consequences
— strašit následkyall bluster and no action
— jen samé výhrůžky a žádné činyChvástání, velká slova
empty bluster
— prázdné chvástánípolitical bluster
— hlasitá politická prohlášeníbluster and brag
— chvástání a vychloubáníPrázdná výhrůžka
mere bluster
— pouhá prázdná výhrůžkaa lot of bluster
— mnoho prázdných výhrůžekbluster to scare people
— strašit prázdnými výhrůžkami