blunt - překlad z angličtiny do češtiny


„

blunt

“ česky : tupý, otupit, oslabit, neomalený, otevřený
Výslovnost : [ˈblənt]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. otupit
  2. oslabit
  3. ztupit

přídavné jméno

  1. tupý m
  2. neomalený
  3. otevřený
  4. neořezaný
  5. otevřeně
  6. tupé
  7. tupým
  8. tupých
  9. holou
  10. upřímně řečeno

Příklady použití

Tupý, neostrý


 

blunt knife

— tupý nůž
 

blunt instrument

— tupý nástroj
 

blunt edge

— tupá hrana; otupená hrana
 

blunt force trauma

— tupé poranění; poranění tupým předmětem
 

blunt tip

— tupý hrot; otupený hrot
 

blunt blade

— tupá čepel; otupená čepel

Upřímný, přímý


 

blunt person

— přímý člověk; upřímný člověk
 

blunt statement

— přímé prohlášení; upřímné prohlášení
 

blunt remark

— ostrá poznámka; upřímná poznámka
 

blunt answer

— přímá odpověď; upřímná odpověď
 

blunt about it

— přímo o tom; upřímně řečeno
 

blunt speaker

— přímý mluvčí; upřímný řečník

Otupovat, oslabovat


 

to blunt the pain

— otupit bolest; zmírnit bolest
 

to blunt the effect

— oslabit účinek; zmírnit dopad
 

to blunt enthusiasm

— otupit nadšení; oslabit zájem
 

to blunt feelings

— otupit city; oslabit emocionální reakci
 

to blunt criticism

— zmírnit kritiku; oslabit kritiku

Cigareta s marihuanou


 

blunt

— blant; cigareta s marihuanou; doutník s marihuanou
 

to roll a blunt

— srolovat blant; svinout cigaretu s marihuanou
 

smoking a blunt

— kouřit blant; kouřit cigaretu s marihuanou
 

pass the blunt

— podej blant; podej cigaretu s marihuanou
 

blunt wrap

— obal na blant; papír na blant


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)