blundering - překlad z angličtiny do češtiny


„

blundering

“ česky : seknout se, udělat chybu, chybování
Výslovnost : [ˈblʌndərɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. seknout se
  2. udělat chybu
  3. chybování

Příklady použití

Činnost spočívající v dělání chyb nebo v neobratnosti


 

blundering mistake

— hrubá chyba
 

a blundering error

— hrubá chyba
 

blundering attempt

— neúspěšný pokus
 

blundering effort

— neobratná snaha
 

blundering response

— neobratná odpověď
 

blundering apology

— neobratná omluva

Pohyb nebo chování vyjadřující neobratnost či nehbitost


 

blundering walk

— neobratná chůze
 

blundering gait

— neobratná chůze
 

blundering hands

— neobratné ruce
 

blundering approach

— neobratný přístup

Neprofesionální práce nebo neumělé provedení vyjadřující nekompetentnost


 

blundering management

— neumělé řízení
 

blundering handling

— neumělé zacházení
 

blundering operation

— neumělá operace
 

blundering administration

— nekompetentní správa

Neúmyslné nebo náhodné dostání se někam, vyjadřující náhodnost či neopatrnost


 

blundering into trouble

— nechtěně se dostat do potíží
 

blundering into a conversation

— nechtěně se vmísit do rozhovoru
 

blundering into a position

— náhodou se ocitnout na pozici
 

blundering into an argument

— nechtěně se zapojit do hádky

Hodnotící výrazy vyjadřující směšnost nebo hloupost


 

a blundering fool

— směšný hlupák
 

blundering policy

— neúspěšná politika
 

blundering amateur

— neumělý amatér


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)