bluestocking - překlad z angličtiny do češtiny


„

bluestocking

“ česky : modrá punčocha
Výslovnost : [ˈbluːstɒkɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. modrá punčocha

Příklady použití

O ženě-intelektuálce


 

a bluestocking

— modrá punčocha, učená dáma
 

an old bluestocking

— stará panna pedantka
 

a literary bluestocking

— literární dáma

S nádechem posměchu


 

a stuffy bluestocking

— upjatá pedantka
 

a priggish bluestocking

— suchá pedantka
 

to call her a bluestocking

— nazvat ji modrou punčochou

Vzdělaná žena


 

an educated bluestocking

— vzdělaná žena
 

a scholarly bluestocking

— učená žena
 

a learned bluestocking

— erudovaná dáma


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)