blue-pencil - překlad z angličtiny do češtiny


„

blue-pencil

“ česky : modré pero, modrá tužka
Výslovnost : [bluː ˈpensɪl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. modré pero
  2. modrá tužka

Příklady použití

Podstatné jméno


 

a blue-pencil

— modrá tužka
 

with a blue-pencil

— modrou tužkou
 

a sharpened blue-pencil

— naostřená modrá tužka

Redakční úprava


 

blue-pencil a manuscript

— redigovat rukopis
 

blue-pencil an article

— upravovat článek
 

blue-pencil a draft

— redigovat koncept

Zkrácení textu


 

blue-pencil a report

— zkrátit zprávu
 

blue-pencil a speech

— zkrátit projev
 

blue-pencil the text

— krátit text

Vyškrtnutí


 

blue-pencil a sentence

— vyškrtnout větu
 

blue-pencil a paragraph

— vyškrtnout odstavec
 

blue-pencil the offending line

— vyškrtnout závadný řádek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)