blue chip - překlad z angličtiny do češtiny


„

blue chip

“ česky : modrý čip
Výslovnost : [bluː tʃɪp]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. modrý čip

Příklady použití

Finance, investice


 

blue-chip stock

— akcie prvního řádu; blue chip akcie
 

blue-chip company

— společnost prvního řádu; spolehlivá společnost
 

blue-chip firm

— firma prvního řádu; spolehlivá firma
 

blue-chip investment

— investice prvního řádu; spolehlivá investice
 

blue-chip portfolio

— portfolií blue chip akcií; investiční portfolio prvního řádu
 

blue-chip dividend

— dividenda blue chip akcie; stabilní dividenda
 

blue-chip bond

— vysoce kvalitní dluhopis; dluhopis prvního řádu
 

blue-chip market

— trh blue chip akcií; trh akcií vedoucích společností

Reputace, prestiž, personální oblast


 

blue-chip university

— univerzita prvního řádu; prestižní univerzita
 

blue-chip athlete

— sportovec prvního řádu; elitní sportovec
 

blue-chip recruit

— perspektivní nováček; nováček prvního řádu
 

blue-chip program

— prestižní program; program prvního řádu
 

blue-chip talent

— talent prvního řádu; špičkový odborník

Marketing, branding nebo sponzorství


 

blue-chip brand

— prestižní značka; značka vysoké třídy
 

blue-chip sponsor

— významný spolehlivý sponzor; sponzor prvního řádu
 

blue-chip endorsement

— podpora od prestižní značky; reklamní podpora od přední značky
 

blue-chip partnership

— partnerství s lídrem trhu; partnerství prvního řádu

Hry, sběratelství, doslovný význam


 

blue chip

— modrá žetonka; žetonka modré barvy
 

blue poker chip

— modrá pokerová žetonka; pokerová žetonka modré barvy
 

blue casino chip

— modrá kasinová žetonka; kasinová žetonka modré barvy
 

blue-chip counter

— počítadlo s modrou žetonkou; žetonka počítadla modré barvy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)