blue - překlad z angličtiny do češtiny
„
blue
Výslovnost : [ˈbluː]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- modř f
- modřidlo
- obloha
- konzervativec
přídavné jméno
- modrý
- konzervativní
- modravý
- sklíčený
- hrubý
- pornografický
- lechtivý
- censorský
- modré
- modrá
Příklady použití
Barva a vzhled
blue color
— modrá barvablue sky
— modré nebeblue sea
— modré mořeblue eyes
— modré očiblue light
— modré světloOblečení a předměty
blue jeans
— modré džínyblue shirt
— modrá košileblue jacket
— modrá bundablue shoes
— modrá obuvPříroda a zvířata
blue whale
— plejtvák obrovskýblue butterfly
— modrý motýlblue lake
— modré jezeroJídlo a nápoje
blue cheese
— sýr s modrou plísníblue cocktail
— modrý koktejlNálada a pocity
feeling blue
— cítit se smutněIdiomy a ustálená spojení
once in a blue moon
— velmi zřídkaout of the blue
— zcela nečekaněblue blood
— modrá krev, aristokracieblue-collar worker
— dělník (člověk fyzické práce)true blue
— věrný, oddanýByznys, technologie a politika
blue chip company
— spolehlivá společnost na vysoké úrovniblue screen of death
— modrá obrazovka smrtiblue state
— stát tradičně podporující demokraty (USA)blue wave
— vlna podpory (obvykle v politice, pro jednu stranu)Kultura a názvy
Blue Moon
— vzácná událost; také název písně nebo svátkuBlue Monday
— smutné pondělí; název písně nebo fenoménu