blowup - překlad z angličtiny do češtiny


„

blowup

“ česky : vyhodit do povětří, vybuchnout, nafouknout, zvětšit, zvětšenina
Výslovnost : [blˈoʊˌʌp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zvětšenina

sloveso

  1. vyhodit do povětří
  2. vybuchnout
  3. nafouknout
  4. zvětšit

Příklady použití

Výbuch


 

a blowup at the plant

— výbuch v závodě
 

a gas blowup

— výbuch plynu
 

the blowup of a bridge

— výbuch mostu

Vyhubování


 

get a blowup from the boss

— dostat vyhubování od šéfa
 

a blowup over the mistake

— vyhubování za chybu
 

have a blowup with the manager

— udělat scénu s manažerem

Výbuch hněvu


 

a sudden blowup

— náhlý výbuch hněvu
 

a blowup between friends

— hádka mezi přáteli
 

blow up in anger

— vzteky vybuchnout

Zvětšená fotografie


 

a blowup of the photo

— zvětšená fotografie
 

make a blowup of the picture

— zvětšit fotografii
 

a blowup on the wall

— zvětšená fotografie na stěně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)