blown-up - překlad z angličtiny do češtiny


„

blown-up

“ česky : vyhodit do povětří, vybuchnout, nafouknout, zvětšit, nafouknutý
Výslovnost : [ˈbloʊnˌʌp]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyhodit do povětří
  2. vybuchnout
  3. nafouknout
  4. zvětšit
  5. nafouknutý

Příklady použití

 

blown-up building

— vyhozená budova
 

blown-up bridge

— vyhozený most
 

blown-up car

— vyhozené auto
 

blown-up bunker

— zničený bunkr
 

blown-up pipeline

— poškozený potrubí
 

blown-up entrance

— zničený vchod
 

blown-up photo

— zvětšená fotografie
 

blown-up image

— zvětšený obrázek
 

blown-up diagram

— zvětšené schéma
 

blown-up detail

— zvětšený detail
 

blown-up version of the map

— zvětšená verze mapy
 

blown-up section of the blueprint

— zvětšená část výkresu
 

blown-up story

— nadsazený příběh
 

blown-up scandal

— nadsazený skandál
 

blown-up reaction

— přehnaná reakce
 

blown-up conflict

— přehnaný konflikt
 

blown-up statistics

— zkreslená statistika
 

blown-up expectations

— přehnaná očekávání
 

blown-up safe

— vyhozený trezor
 

blown-up checkpoint

— zničený kontrolní bod
 

blown-up convoy

— vyhozená kolona
 

blown-up ammunition depot

— vyhozený sklad munice
 

blown-up terrorist hideout

— zničený úkryt teroristů
 

blown-up surveillance drone

— sestřelený průzkumný dron


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)