blowing - překlad z angličtiny do češtiny


„

blowing

“ česky : vyhodit, foukání, foukat, stříkat, vanout
Výslovnost : [ˈbləʊɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zvířený
  2. foukací

sloveso

  1. vyhodit
  2. foukání
  3. foukat
  4. stříkat
  5. vanout
  6. spálit se
  7. ozvat se
  8. rozfofrovat
  9. dout
  10. zapískat

Příklady použití

O větru a vanutí


 

blowing wind

— vanoucí vítr
 

the blowing of the wind

— vanutí větru
 

blowing air

— vanoucí vzduch
 

blowing breeze

— větrný vánek

O dýchání a výdechu


 

blowing out

— výdech
 

blowing through the nose

— výdech nosem
 

blowing into a tube

— foukání do trubice
 

blowing on hot tea

— foukání na horký čaj

O prosakování a úniku


 

gas blowing

— únik plynu
 

blowing leak

— prosakování, únik
 

blowing through a crack

— prosakování skulinou
 

blowing off steam

— vypouštění páry

O kvetení a rozkvétání


 

blowing flowers

— kvetoucí květiny
 

blowing in spring

— kvetoucí na jaře
 

blowing buds

— rozkvétající pupeny

O chlubení a prázdném tlachání


 

blowing one's own trumpet

— vychloubat se
 

all blowing and no action

— jen samé chlubení, žádné činy
 

blowing hot air

— prázdné tlachání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)