blowhard - překlad z angličtiny do češtiny


„

blowhard

“ česky : křikloun, žvanil, chvastoun, tlachal, tlučhuba
Výslovnost : [ˈbləʊhɑːd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. křikloun m
  2. žvanil m
  3. chvastoun m
  4. tlachal m
  5. tlučhuba m
  6. kecal m
  7. chvastounka f
  8. chlubil m
  9. křiklounka f
  10. mluvka m

Příklady použití

Chvastoun


 

a loud-mouthed blowhard

— hlasitý chvastoun
 

an arrogant blowhard

— namyšlený chvastoun
 

a political blowhard

— politický chvastoun
 

a blowhard at the bar

— chvastoun v hospodě

Prázdné tlachání


 

blowhard talk

— prázdné tlachání
 

blowhard speeches

— chlubivé řeči
 

blowhard claims

— prázdná tvrzení
 

blowhard bragging

— chvástání

Hodnocení člověka


 

a total blowhard

— naprostý chvastoun
 

a real blowhard

— opravdový chvastoun
 

come off as a blowhard

— působit jako chvastoun
 

sound like a blowhard

— znít jako chvastoun


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)