blow down - překlad z angličtiny do češtiny


„

blow down

“ česky : sfouknout dolů
Výslovnost : [ˈbloʊ ˈdaʊn]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. sfouknout dolů

Příklady použití

Srazit větrem, povalit větrem


 

trees blow down

— stromy padají; stromy jsou povaleny větrem
 

trees blown down

— stromy povaleny větrem; stromy se povalily
 

the storm blew down the fence

— bouře povalila plot; bouře snesla plot
 

a gust blew down the tent

— poryv větru strhl stan; poryv větru převrátil stan
 

power lines blown down

— elektrická vedení povalena větrem; elektrická vedení snesena

Ohromit údivem, ohromit


 

blow me down

— ohrom mě
 

blow someone down

— ohromit někoho
 

that news blew him down

— ta zpráva ho ohromila
 

you'll blow her down

— ohromíš ji

Zničit výbuchem nebo strhnout, zničit


 

blow down a wall

— strhnout zeď; zničit zeď
 

blow down the building

— zničit budovu; strhnout budovu
 

to blow down the bridge

— zničit most; strhnout most
 

blown down by the blast

— zbořený výbuchem; vyvrácený výbuchem

Trpné užití nebo popisná spojení


 

be blown down

— být povalena větrem; být snesena větrem
 

blown down trees

— vyvrácené stromy
 

house blown down

— dům sražený větrem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)