blooper - překlad z angličtiny do češtiny


„

blooper

“ česky : kiks, blábol, Blooper
Výslovnost : [ˈbluːpə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kiks
  2. blábol
  3. Blooper

Příklady použití

Přeřeknutí


 

a blooper in speech

— přeřeknutí v řeči
 

make a blooper

— dopustit se přeřeknutí
 

a verbal blooper

— slovní přeřeknutí
 

a blooper on air

— přeřeknutí ve vysílání

Nepříjemná chyba


 

a blooper in the report

— nepříjemná chyba ve zprávě
 

a blooper in print

— překlep v tisku
 

spot a blooper

— všimnout si chyby
 

a costly blooper

— nákladný přehmat

Přehmat


 

a blooper in judgment

— chybné posouzení
 

a blooper on defense

— přehmat v obraně
 

a major blooper

— velký přehmat
 

recover from a blooper

— vzpamatovat se z přehmatu

Film a video


 

a blooper reel

— sestřih nepovedených záběrů
 

blooper footage

— záběry s chybami
 

a blooper clip

— klip s chybou
 

watch bloopers

— sledovat nepovedené záběry


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)