bloom - překlad z angličtiny do češtiny


„

bloom

“ česky : květ, kvést, rozkvět, Bloom, kvetou
Výslovnost : [ˈbluːm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. květ
  2. rozkvět m
  3. Bloom
  4. kvetou
  5. květu
  6. rozkvete

sloveso

  1. kvést

Příklady použití

Kvetení nebo rostliny


 

in bloom

— v květu; v plném květu
 

be in bloom

— kvétat; být v květu
 

come into bloom

— rozvít se; začít kvést
 

full bloom

— plný květ; rozkvět
 

spring bloom

— jarní kvetení
 

wildflower bloom

— kvetení planých květin
 

cherry blossom bloom

— kvetení sakury; kvetení třešní
 

night-blooming

— kvetoucí v noci

Přenesený rozvoj nebo prospívání


 

bloom into

— proměnit se v; rozvinout se jako
 

bloom and prosper

— vzkvétat a prospívat
 

blooming career

— rozkvět kariéry; úspěšná kariéra
 

in the bloom of youth

— v rozkvětu sil; v rozkvětu mládí
 

bloom with pride

— zářit pýchou; zářit hrdostí

Pokožka, zdraví nebo vzhled


 

bloom of health

— záře zdraví; ruměnec zdraví
 

bloom with health

— zářit zdravím; sálat zdravím

Ekologie nebo biologie, hromadné výskyty


 

algal bloom

— kvetení řas; přemnožení řas
 

harmful algal bloom

— škodlivé kvetení řas; toxické kvetení řas
 

phytoplankton bloom

— kvetení fytoplanktonu; přemnožení fytoplanktonu
 

cyanobacterial bloom

— kvetení sinic; přemnožení sinic

Vizuální efekt nebo osvětlení


 

bloom effect

— efekt halo; efekt záře
 

lens bloom

— halo objektivu; přesvětlení objektivu

Technické nebo vlastní názvy


 

bloom filter

— Bloomův filtr
 

Bloom's taxonomy

— Bloomova taxonomie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)