blood money - překlad z angličtiny do češtiny


„

blood money

“ česky : krvavé peníze
Výslovnost : [blʌd ˈmʌni]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. krvavé peníze

Příklady použití

Přímý význam, peníze v krvi


 

blood stained money

— peníze potřísněné krví
 

money soaked in blood

— peníze nasáklé krví
 

blood on the bills

— krev na bankovkách
 

banknotes with blood

— bankovky se stopami krve

Nelegální příjem nebo platba za vraždu


 

blood money

— krvavé peníze
 

to pay blood money

— vyplácet krvavé peníze
 

he accepted blood money

— přijal krvavé peníze
 

blood money deal

— dohoda o krvavých penězích

Přenesený význam, nemorální zisk


 

tainted by blood money

— poskvrněno krvavými penězi
 

washing blood money

— praní krvavých peněz
 

blood money profits

— zisky z krvavých peněz
 

corporate blood money

— firemní krvavé peníze

Právní nebo kulturní kontext, výkupné a odškodnění


 

blood money payment

— platba krvavého výkupného
 

blood money tradition

— tradice krvavého výkupného
 

blood money law

— zákon o krvavém výkupném

Názvy, díla, metafory


 

blood money (film)

— krvavé peníze (film)
 

blood money (song)

— krvavé peníze (píseň)
 

blood money as a theme

— krvavé peníze jako téma


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)