block and tackle - překlad z angličtiny do češtiny


„

block and tackle

“ česky : kladkostroj, blokovat a řešit
Výslovnost : [blɒk ənd ˈtækəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kladkostroj m
  2. blokovat a řešit

Příklady použití

Zvedací zařízení


 

a block and tackle

— kladkostroj
 

use a block and tackle

— použít kladkostroj
 

rig a block and tackle

— vytáhnout kladkostroj
 

a block and tackle system

— systém kladkostroje

Zvedání a přemisťování nákladu


 

lift with a block and tackle

— zvedat kladkostrojem
 

hoist a load with a block and tackle

— zvedat náklad kladkostrojem
 

lower the load with a block and tackle

— spouštět náklad kladkostrojem
 

a heavy-duty block and tackle

— těžký kladkostroj

Takeláž a lana


 

a block and tackle arrangement

— takelážní schéma
 

the block and tackle on deck

— palubní kladkostroj
 

a rope block and tackle

— lanový kladkostroj
 

a chain block and tackle

— řetězový kladkostroj


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)