bloated - překlad z angličtiny do češtiny
„
bloated
Výslovnost : [ˈbloʊtɪd] US
UK
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- nafouklý
- odulý
- vypasený
- nadutý
- přebujelé
- plnosti
- nadýmání
- oteklé
Příklady použití
Tělesné nadmutí nebo otok
bloated stomach
— nadmuté břicho; nafouklé břichobloated abdomen
— nadmuté břichobloated face
— oteklý obličej; opuchlý obličejbloated gums
— oteklé dásně; opuchlé dásněbloated belly
— nadmuté břicho; nafouklé břichoPocit plnosti nebo nadýmání po jídle
feeling bloated
— pocit nadýmání; pocit plnostibloated after eating
— nadmutý po jídle; pociťující nadýmání po jídlebloated with gas
— nadmutý plyny; nafouklý kvůli plynůmbloated tummy
— nadmuté bříško; nadmuté břichoNadměrná velikost softwaru nebo těžkopádné aplikace
bloated software
— nabobtnalý software; předimenzovaný software; těžkopádný softwarebloated app
— těžkopádná aplikace; nabobtnalá aplikacebloated code
— nabobtnalý kód; neefektivní kódbloated file size
— nadměrná velikost souboru; příliš velká velikost souboruNabubřelý styl, jazyk nebo byrokracie
bloated prose
— nabubřelá próza; nafouklá prózabloated rhetoric
— nabubřelá rétorika; nafouklé formulacebloated report
— nabobtnalá zpráva; přetížená zprávabloated bureaucracy
— nabobtnalá byrokracie; nadměrně rozbujelá byrokraciePřenesený význam, emoční nebo psychický stav
bloated with pride
— přetékající pýchou; nadutý pýchoubloated ego
— nabobtnalé ego; nabobtnalé sebevědomíbloated sense of self-importance
— nabobtnalý pocit vlastní důležitosti; přehnaný pocit vlastní důležitosti