blistering - překlad z angličtiny do češtiny


„

blistering

“ česky : sžíravý, žhavý, vražedný, jízlivý, puchýře
Výslovnost : [ˈblɪstərɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. puchýřů

přídavné jméno

  1. sžíravý
  2. žhavý
  3. vražedný
  4. jízlivý
  5. puchýře

Příklady použití

Fyzické poškození kůže, popálenina nebo puchýř


 

blistering chemical

— puchýřotvorná chemikálie
 

blistering burn

— popálenina s tvorbou puchýřů
 

skin blistering

— tvorba puchýřů na kůži

Palčivé slunce, horko nebo počasí


 

blistering heat

— palčivé horko
 

blistering sun

— palčivé slunce
 

blistering temperatures

— extrémně vysoké teploty

Velmi rychlý, prudký nebo intenzivní


 

blistering pace

— zběsilé tempo
 

blistering speed

— neuvěřitelná rychlost
 

blistering tempo

— závratné tempo
 

blistering rate

— mimořádně vysoká rychlost

Ostrá kritika, útok nebo hodnocení


 

blistering criticism

— zdrcující kritika
 

blistering attack

— ostrý útok
 

blistering review

— zdrcující recenze
 

blistering rebuke

— ostré pokárání

Působivý výkon, technika nebo hra


 

blistering performance

— působivý výkon
 

blistering solo

— ohnivé sólo
 

blistering run

— oslnivý průlom


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)