blip - překlad z angličtiny do češtiny


„

blip

“ česky : výkyv, pípnutí, bod na obrazovce, výchylka
Výslovnost : [ˈblɪp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. výkyv m
  2. pípnutí s.
  3. bod na obrazovce
  4. výchylka f

Příklady použití

Radarový záznam


 

a radar blip

— radarový záznam
 

blip on the screen

— tečka na obrazovce
 

blip return

— radarový signál

Krátký záblesk


 

a blip in sales

— krátký vzestup prodeje
 

a blip of activity

— záblesk aktivity
 

a temporary blip

— dočasná porucha

Krátký impuls


 

a blip of energy

— impuls energie
 

a blip on the monitor

— krátký impuls na monitoru
 

electrical blip

— elektrický impuls

Objevení na obrazovce


 

blip on the display

— objevit se na displeji
 

blip into view

— vynořit se do zorného pole
 

blip on radar

— zobrazit se na radaru

Vyřazení ze záznamu


 

blip out a scene

— vystřihnout scénu
 

blip out a word

— vyřadit slovo ze záznamu
 

blip from the soundtrack

— vyřadit ze zvukové stopy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)