blindly - překlad z angličtiny do češtiny


„

blindly

“ česky : slepě, naslepo
Výslovnost : [ˈblaɪndli]   US     UK 

Slovníkové heslo

příslovce

  1. slepě
  2. naslepo

Příklady použití

Slepě, bez rozmyslu


 

follow blindly

— slepě následovat
 

believe blindly

— slepě věřit
 

obey blindly

— slepě poslouchat
 

trust blindly

— slepě důvěřovat

Nazdařbůh, poslepu


 

choose blindly

— vybírat nazdařbůh
 

guess blindly

— hádat nazdařbůh
 

search blindly

— hledat poslepu
 

reach blindly

— sáhnout nazdařbůh

Automaticky, po hmatu


 

grope blindly

— tápavě hledat poslepu
 

move blindly

— pohybovat se po hmatu
 

feel blindly

— ohmatávat automaticky
 

stumble blindly

— jít poslepu a klopýtat

Bez ohlížení


 

rush blindly

— řítit se bez ohlížení
 

charge blindly

— vrhat se bez ohlížení
 

act blindly

— jednat bez ohlížení
 

plunge blindly into

— vrhnout se po hlavě do

Jako slepý


 

blindly in the dark

— jako slepý ve tmě
 

blindly through the room

— jako slepý po místnosti
 

blindly along the path

— jako slepý po pěšině


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)