Blind date - český překlad - anglicko-český slovník

blind date - překlad z angličtiny do češtiny

„

blind date

“ česky : schůzka naslepo, rande naslepo

Výslovnost : [blaɪnd deɪt] US UK

podstatné jméno

Rande naslepo

go on a blind date

— jít na rande naslepo

have a blind date

— být na rande naslepo

set up a blind date

— domluvit rande naslepo

arrange a blind date

— zařídit rande naslepo

S cizím člověkem

a blind date with a stranger

— rande naslepo s cizím člověkem

meet on a blind date

— seznámit se na rande naslepo

go on a blind date with him

— jít s ním na rande naslepo

go on a blind date with her

— jít s ní na rande naslepo

Přes přátele

a blind date set up by friends

— rande naslepo domluvené přáteli

friends set up a blind date

— přátelé domluvili rande naslepo

be fixed up on a blind date

— být domluven na rande naslepo

První seznámení

a blind date with someone new

— rande naslepo s někým novým

a blind date for the first time

— rande naslepo poprvé

nervous about a blind date

— nervózní z rande naslepo