blind alley - překlad z angličtiny do češtiny


„

blind alley

“ česky : slepá ulička
Výslovnost : [blaɪnd ˈæli]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. slepá ulička

Příklady použití

Fyzický směr, zeměpisný význam


 

blind alley

— slepá ulička
 

a narrow blind alley

— úzká slepá ulička
 

turn down the blind alley

— zahnout do slepé uličky
 

at the end of the blind alley

— na konci slepé uličky
 

a row of houses in a blind alley

— řada domů v slepé uličce

Přenesený význam nebo bezvýchodná situace


 

blind alley

— slepá ulička
 

lead into a blind alley

— zavést do slepé uličky
 

a blind alley of research

— slepá ulička ve výzkumu
 

pursue a blind alley

— zabývat se bezperspektivní věcí
 

discover that the plan is a blind alley

— zjistit, že plán je slepá ulička
 

investigating options that turn out to be blind alleys

— zkoumat možnosti, které se ukáží jako slepé uličky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)