blessing - překlad z angličtiny do češtiny


„

blessing

“ česky : požehnání, žehnání, souhlas
Výslovnost : [ˈblesɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. požehnání s.
  2. žehnání s.
  3. souhlas

Příklady použití

Náboženské nebo duchovní požehnání


 

blessing

— požehnání
 

God's blessing

— Boží požehnání
 

divine blessing

— božské požehnání
 

priestly blessing

— kněžské požehnání

Povolení, souhlas nebo schválení


 

give someone one's blessing

— dát někomu své požehnání; dát někomu souhlas
 

receive parental blessing

— obdržet rodičovské požehnání; obdržet požehnání rodičů
 

seek someone's blessing

— prosit o něčí požehnání; prosit o něčí souhlas

Užitek, dobro nebo štěstí


 

blessing in disguise

— nečekané dobro; štěstí v neštěstí
 

a blessing and a curse

— jak dobro, tak prokletí; i dobro, i prokletí
 

count your blessings

— počítej svá požehnání; buď vděčný za to, co máš

Obřady, modlitby nebo ceremonie


 

blessing ceremony

— obřad požehnání; ceremonie požehnání
 

wedding blessing

— svatební požehnání; požehnání k sňatku
 

house blessing

— svěcení domu; požehnání domu

Idiomy a hovorové výrazy


 

bless you

— budiž zdráv; budiž zdrávi
 

bless your heart

— bože, to je škoda; ať tě Bůh žehná
 

many blessings

— mnoho požehnání; s nejlepšími přáními


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)