bleep - překlad z angličtiny do češtiny
„
bleep
Výslovnost : [ˈbliːp]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pípnutí s.
- pípání
- zapípání
- píp
sloveso
- pípat ned.
- zapípat dok.
Příklady použití
Zvuk, signál
a bleep
— pípnutí; krátký zvukový signálbleep tone
— zvukový signál; tón pípnutíbleep sound
— zvuk pípnutí; zvuk písknutía high-pitched bleep
— vysoké pípnutí; pronikavé písknutíbleeps and beeps
— pípnutí a houkání; zvukové signályCenzura, ztlumení
bleep out
— vypípat; cenzurovat zvuk nebo slovobleeped word
— vypípané slovo; slovo zakryté pípnutímbleep censoring
— cenzura pomocí pípnutí; zakrytí vulgarismů pípnutímbleep during the live broadcast
— vypípat v přímém přenosu; cenzurovat v přímém přenosuUrážky nebo náhrada vulgarismů
bleep you
— jdi do háje; odprejskniwhat the bleep
— co to sakra; co to je za blbostson of a bleep
— sakra syn; zatracený syn (mírná náhrada vulgarismu)you bleeping idiot
— ty blbče; ty zatracený idioteZařízení, oznámení nebo aplikace
bleep notification
— oznámení s pípnutím; upozornění s krátkým zvukovým signálembleeping device
— zařízení vydávající pípnutí; signalizační zařízeníBleep app
— aplikace „Bleep“Lékařství, monitorování nebo signalizace
heart monitor bleep
— pípnutí srdečního monitoru; signál srdečního monitorubleep on the monitor
— signál na monitoru; pípnutí na obrazovceSport, testy nebo trénink
bleep test
— vytrvalostní test; Cooperův testshuttle bleep test
— člunkový test s pípnutím; test s pípáním při běhu tam a zpět